Following up after a job application? Here's how to find the right hiring manager...