Sister of Chad Daybell's first wife speaks