A song about a poisonous love. | Möbius / メビウス【English Cover】
- - -
I sang an English Cover of Möbius by Hiiragi Kirai @kirai_iyaiya !
The man in the original video is named "Rinen" which means "Ideal Type". This is very ironic because his character is designed as a snake - an animal characterized as wicked and corrupt. The song is told from a woman's point of view as she confronts a toxic (venomous) relationship. The song, called "Mobius" after the Mobius strip- a never-ending curve, is all about how inescapable abusive relationships can be. By the song's end, the woman singing ironically becomes just the same as the man she despised.
- - -
Please consider supporting me on Patreon! My covers aren't monetized on YouTube, so it would really help me to keep up the content and much more frequently! Any bit matters, so thank you for any consideration :)
✦[ Ссылка ]
- - -
✦MP3 Download : [ Ссылка ]
- - -
ORIGINAL CREDITS :
✦ Music & Lyrics: @kirai_iyaiya
✦ Original: [ Ссылка ]
- - -
ENGLISH COVER CREDITS :
COVER CREDITS:
■Mix/Subtitles/Vocals/Lyrics : Me (Trickle)
■Art : [ Ссылка ]
■MV : Kyte (My Girlfriend) : [ Ссылка ]
- - -
Follow Me!
Twitter: [ Ссылка ]
SoundCloud: [ Ссылка ]
Discord: [ Ссылка ]
- - -
English Cover Lyrics :
Ah, it repeats,
Ah, it repeats,
It's just the same old boring story
Again you seem
Angry with me
Möbius strip- this pain is never ending

Lie after lie, you hide behind
The same disguise you've worn your whole life
I see inside
I see inside
The mask you're wearing to keep me by your side

Hey, quit pretending
Had enough, I'm so sick of this prison that you call our love

So, so, so-so-so, so, so
Drop the act, I don't need
(So, so, so-so-so, so, so)
You to keep on lying
(So, so, so-so-so, so, so)
So, this time I -
Ah, AH

Never your fault, no,
You're never wrong, so
Everything in this pain is my own
(WOW WOW)
So the one who's in the wrong
(WOW WOW)
Was me all along

I'll try it again,
Just give me a kiss
Stick your fangs through my heart and let the venom fix it
「If you never loved me, leaving should be easy 」
That's a lie, lie, lie

Ah, it repeats,
Ah, it repeats,
It's just the same old boring story

So sorry I'm
Not sorry my
Questions are nothing more than a waste of time

Oh, every addict
Knows they're broken,
Clinging, hoping for to their fix to numb them more

More more, mo-mo-mo, more, more
Still they'll do anything
(More more, mo-mo-mo, more, more)
Satisfy their craving
(More more, mo-mo-mo, more, more)
If you're so upset, just quit, just quit

Even if you bleed to get what you need
You'll take all the pain if you get what you crave
(WOW, WOW)
I can feel it in my veins
(WOW, WOW)
They're crying in pain
Repeating the same, I can't do a thing-
That's the price I pay for giving into you, serpent
「Every day I pray to break away」
Words I bury TIGHT, tight, ᵗᶦᵍʰᵗ

Never your fault, no,
You're never wrong, so
Everything, all this pain is my own
Sorrow has grown from lies that he's sewn
There's no end in sight to this sickening show
I'm tired of the lies, so it's time to say good-
Bye, bye, bye
AH,
Never your fault, no,
You're never wrong, so
Everything in this pain is my own
(WOW WOW)
So the one who's in the wrong
(WOW WOW)
Was me all along

I'll try it again,
Just give me a kiss
Stick your fangs through my heart and let the venom fix it
「If you never loved me, leaving should be easy 」
That's a-

So, so, so-so-so, so, so
Drop the act, I don't need
(So, so, so-so-so, so, so)
You to keep on lying
(So, so, so-so-so, so, so)
So, this time I -
Ah, AH

All the things that used to make my heart beat,
Are withered, now I'm laughing
And I give an empty-eyed reply,
「So?」
To everything you cry
- - -
#Möbius #EnglishCover #HiiragiKirai #メビウス #柊キライ #utaite #歌ってみた

свернуть