"Gushpur Guxanas Bus"

گُشپر گوژھنس بس یٰہ لےاسقُر گوژھنس بس
جا اَشکلے نور الچنے اَلپُر گوژھنس بس

حُورانتنگعے یٹگوٸین کے واجا عشقِ بَراٸی!
پری زاتیمو غنیشے اتے ملتُور گوژھنس بس

خاٹ آرنمہ یل آرایتس اِت اسقُرے گلتار!
جا اسقرےنس ھرالتھِ ژِیر ژُور گوژھنس بس

مرکہ اومینژ ملتنے پین ایچھم زولیخا
اِسےمورینگ لوم للم مناس چھور گوژنس بس

غمیساریٕ جا ژاغور لو شک گُر گوژنس بس
تیشے فو نِتی دال نے لیپ ایتس بُر گوژنس بس

مو املی وجا روحِ ڈاڈنگ ستار کے سُرنٸی
کھُنِ سوٹ لو غراس گیرکیژِ چور چور گوژنس بس

الچنرے سمندر غنوما مطلبی دنیا
مو سندا فتےچھوٹ گوژنس ڈُور گوژنس بس

گُڑگاری تلاٸیمے کلہ جے تھومٹے میابم
ضربی تے عویم گل کے سوپندُر گوژھنس بس.
-شاہد حسین ضربئ

English subtitles also available,

I seize to consider you my Lord nor the rose
The gleam of my face I cease to call you my eye lash

The noble of hooran and fairy folk
I cease to consider you the crown of fairies

I'll redden the fingers of the council behold
I cease to call you the shining blade

I cease to call you the grain in sorrow
Nor the strain of a hair sold to winds

Oh where is the sound of drum flute and sitar
I cease to call you the bleat of the mountain goat

You seem like a sea oh selfish world
I cease to call you a drop nor a speck of dew

I used to swirl around you basking in holy smoke
Zarbi will never consider you the smoke of the sacred herbs.

#azeemhunzai #azeemhunzaisong #burushaskisong #burushaskinewsongs #folkmusic #mountainmusic #folksong #musicfrommountains #hunzafolk #gilgitbaltistan

свернуть