Cabdi Hani, Hodan, Abdirahman, Xariir, Xiis, Suldan Seeraar, Hees Cusub, Somali song, Hees shidan, Dhaanto, Music Video, Waqal Studio

Artist: Cabdi Hani & Hodan Abdirahman
Song: Jindasha
Lyrics & Melody: Abwaan Saalax Doonyaale
Music: Bulshawi Beatz
Cameraman: Nuuradiin Dugsiye & Waqal
Editing by Waqal
Produced: Afro Waqal Furinle Production
Xariir, Miss Xiis, gulleed simba, Ugbaad Aragsan, Mursal Muuse

Jindasho Translated:

Abdi Hani:
Kalgacaylkan dhiigii iga jaqoo iga xidhay Jidiinka
Ayaa naftaydii jirabayoo jaalkay iga reebay

And I suffer from a blood-sucking love that has shed my very flesh
Whose troubles entrappe my soul casting me from my peers


Hodan:
Caashaqan dadkii iga jar waan kuu janjeersadaye
Mana joogi karo aawadaa jiifna maan holo’e

Ohh, love casted all others aside for its you with whom I am truly committed
Its due to your love that I cannot wait nor can I get a wink of sleep


Abdi Hani:
Sidaad adigu ii jamatay Waan kuu jindhanayaaye

And in the same manner you yearn for me is the same way I crave for you

Hodan:
Ma jaleeco ruux kale adaan jaari kuu ahaye

I couldn’t glance others except for you I would be your servant

Abdi Hani:
Jimsigaad ku taal Iyo wadnaha jiirka oogada’e
Aan jahayno caashaqa nin kuu jeel qabaan ahaye

You love is anchored to my heart and soul and all across the skin upon my flesh
And now let us guide our love for I am a man with a burning desire for you

Hodan:
Qalbigii adaa jiitay iyo jaaha aragiiye
Aan jahayno caashaqa anba Waan ku jecelahaye

And it is the radiance of your sight that draws my heart closer to you
And now let us guide our love for I love you the same way as you

Copyright to Waqal & Afro Media Production

свернуть