Una cooperazione fra caratteri