© All rights belong to Walt Disney Pictures.
מלך האריות - נתכונן (עברית)
ביצוע:
אלי גורנשטיין
שרי צוריאל
אבי פניני
שמיניית ווקאל
מילים:
תבונה, כידוע, ושכל,
לכם הוענקו במשׂורה.
אז די בפטפוט, דברי הבל.
והקשיבו, כי יש לי בשורה.
מבט מזוגג בעיניים,
מעיד על ליקוי מאורות.
תבינו שלא בשמיים
מחליטים על חילוף הדורות!
נתכונן לשינוי בחיינו,
כשלמלך אכתיר את עצמי.
תקופה כה זוהרת אלינו דוהרת,
-ומה תפקידנו?
-שמעו בקולנו!
ואם אתרצה, אז אתכם אפצה
כשאת מלוא זכויותיי אקבל,
לשלטון שאני אכונן,
נתכונן!
נפלא שיהיה לנו קשר,
עם זה שיהיה בשלטון.
-אדרוש גם שמירה על הסדר,
לצעוד במסלול הנכון.
לכבוש בכל זמן את היצר,
כל זה יילקח בחשבון.
ואל תשכחו את המסר,
אני כאן נותן את הטון!
מהפך נוראי יתרחש כאן,
נתכונן למזימת המאה.
תמיד על הכתר חלמתי בסתר,
תכנון של כל צעד, יביא אל היעד.
אני אהיה מלך,
כרעו לי על ברך,
הביעו לי רגש כבוד!
ועל זה בשיניים אגן,
אתכונן!
-ועל זה בשיניים נגן,
נתכונן!
