Once-secret California redwood grove now open to the public