How to connect payments to the quotes tool in HubSpot