[ Ссылка ]
[EN] Villefranche-sur-Mer is located on the French Riviera (Côte d'Azur), on the Mediterranean coast, only about 9 km east of Nice and 4 km west of Beaulieu-sur-Mer. The town, although not too large, belongs to the most famous and prettiest tourist destinations on the French Côte d'Azur. In the past it was simply a fishing village and a deep seaport, but today the town encourages tourists to visit beautiful sandy beaches, colorful houses as well as pleasant cafes and restaurants.
*** more info: [ Ссылка ]

[FR] Villefranche-sur-Mer est situé sur la Côte d'Azur, sur la côte méditerranéenne, à environ 9 km à l'est de Nice et à 4 km à l'ouest de Beaulieu-sur-Mer. La ville, bien que pas trop grande, appartient aux destinations touristiques les plus célèbres et les plus jolies de la Côte d'Azur française. Dans le passé, c'était simplement un village de pêcheurs et un port de plaisance profond, mais aujourd'hui la ville encourage les touristes à visiter de belles plages de sable, des maisons colorées ainsi que des cafés et des restaurants agréables.
*** plus d'informations: [ Ссылка ]

[PL] Villefranche-sur-Mer znajduje się na Lazurowym Wybrzeżu Francji, na wybrzeżu Morza Śródziemnego, tylko około 9 km na wschód od Nicei i 4 km na zachód od Beaulieu-sur-Mer. Miasto, mimo że nie jest zbyt duże, należy do najbardziej znanych i najładniejszych miejscowości turystycznych na francuskim Côte d'Azur. Kiedyś była to po prostu wioska rybacka i port morski o dużej głębokości, natomiast obecnie miasto zachęca turystów do odwiedzin pięknymi piaszczystymi plażami, kolorowymi domami oraz przyjemnymi kawiarniami i restauracjami.
*** więcej informacji: [ Ссылка ]

свернуть