Tg2000, "La malattia rara di Nicla e Raffaella", la scoperta dopo 20 anni di ricerche