Tyt i Tam performs on the Grandstand on Friday, July 31 at the 50th Anniversary edition of Canada's National Ukrainian Festival in Dauphin, MB. Thanks to Myron Jurychuk for the last-minute video!
Тут і Там / Національний Український Фестиваль Канади (Дауфин, Манітоба), 31ого липня 2015
Songs:
1. Козацьке весілля - Kozak's Wedding 0:36
2. Несе Галя воду - Halya Carries the Water 4:07
3. Гоп шіді-ріді - Hop Shidi-Ridi 7:06
4. Сумний Святий Вечір (версія 2015 р.) - Christmas Eve 2015 11:17
*All songs from Obriad, Tyt i Tam's new album. Всі пісні знайденні на нашому новому альбомі "Обряд" (2015)
Купіть / Buy our music on iTunes:
[ Ссылка ]
www.tytitam.com
www.facebook.com/tytitam
www.twitter.com/tytitam
Обряд (Obriad) - Ritual: the highly-anticipated release by Ukrainian-Canadian folk-rockers Тут і Там. A 12-track concept album through which the band explores ancient rituals of the calendar year and life cycle in a contemporary context. Through Obriad, the band examines fundamental elements of the human experience - love and loss, the changing of seasons, celebration and hardship, traditional songs and village dances - with a new depth and impassioned honesty. Obriad is Тут і Там's most mature album to date, marking a departure from their earlier three releases while keeping the energy, instrumental prowess, and vocal harmonies that they are known for. It shatters expectations with the seamless fusion of folk-rock, dance, ska, reggae, and village influences.
"Знову в наші Україні вороги гуляють"
[Once again, enemies trample upon Ukrainian soil]
The current invasion of Ukraine is tackled through an updated version of Сумний Святий Вечір (Christmas Eve 2015), a popular carol from the time of WW2 that has taken on a life of its own. The final track features the words of Ukrainian poet Lina Kostenko - a call to action to live and to love.
---
Вже понад десятиріччя 'Тут і Там' невпинно збільшує аудиторію своїх прихильників в цілому світі, завдяки унікальному та прогресивному стилю виконання української народної музики. 'Обряд' - четвертий повноформатний альбом гурту.
'Обряд' - це довгоочікуваний реліз україно-канадського фольк-рок гурту 'Тут і Там'. 12 треків
концептуального альбому - своєрідна дослідницька подорож гурту, представлена в сучасному контексті, через віковічні обряди, пов'язані із центральними календарними святами та життєвим циклом людини. 'Обряд' - це інструмент, з допомогою якого гурт, по-новому глибоко та відверто, розглядає засадничі складові людського буття - любов і втрату, зміну пір року, радощі та труднощі, традиційні пісні і сільські танці. 'Обряд' - найбільш зріла робота гурту, що якісно відрізняється від 3-х попередніх альбомів, але водночас зберігає притаманні музикантам запал, віртуозну гру на інструментах та вокальні гармонії, котрими вони славляться. Альбом дивує та перевершує всі сподівання, завдяки невимушеному поєднанню різних стилів музики, як то фольк-року, танцювальної музики, Ска, Реггі та сільських музичних традицій.
"Знову в наші Україні вороги гуляють"
Тема сьогоднішнього вторгнення в Україну розглянута в оновленій версії композиції Сумний Святий Вечір - популярної в часи Другої Світової Війни колядки, котра зараз отримала нове життя. Заключний трек альбому увінчаний словами української поетеси Ліни Костенко - закликом жити та кохати.
