✦ Lyrics ✦

Du quälst Tiere und auch mich
Jedes Wort ist Hieb und Stich
Du reibst dich gern an fremdem Leid
Gesalbt in Tücke und Gehässigkeit

Die Seele hat vom vielen Hassen
Deinen Körper längst verlassen
Du stirbst nicht und du lässt nicht leben
Liebe und Mitleid wird es nicht geben

Bist du ohne Herz geboren
Oder hast du es verloren?
Hat man es gebrochеn?
Von fremder Hand gestochеn?
Einfach so verschwunden?
Hab' gesucht und nichts gefunden
Alle Tage Leid und Schmerz
Du hast kein Herz

Bosheit ist dein ständiger Begleiter
Der Schatten bleibt, doch du gehst einfach weiter
Dein Hirn ein Schlachtfeld Tag und Nacht
Es werden keine Gefangenen gemacht
Was dir zu nah kommt, das verbrennt
Du bist, was man einfach herzlos nennt
In deiner Brust ist es kalt und leer
Da ist und steht kein Leben mehr

Jeder hat ein Herz
Auch ich hab' ein Herz
Doch du hast keins
So schenk' ich dir meins

✦ Sub. Español ✦

Torturas a los animales y a mí también
Cada palabra es un golpe y una puñalada
Te gusta burlarte del sufrimiento de los demás
Manchada en la traición y el rencor

El alma, por tanto odio
Dejó tu cuerpo hace mucho tiempo
No mueres y no dejas vivir
El amor y la compasión no existirán

¿Naciste sin corazón
O lo has perdido?
¿Se te ha roto?
¿Apuñalado por la mano de otra persona?
¿Simplemente desapareció sin más?
Busqué y no encontré nada
Todos los días son de sufrimiento y dolor
No tienes corazón

La maldad es tu fiel compañera
La sombra te acompaña y tú sigues avanzando
Tu cerebro es un campo de batalla día y noche
No tomas prisioneros
Todo lo que se acerque demasiado a ti, arderá
Simplemente eres a lo que se llama sin corazón
En tu pecho todo está frío y vacío
Ya no hay ni queda más vida

Todo el mundo tiene corazón
Yo también tengo corazón
Pero tú no tienes uno
Así que te doy el mío

El significado de la canción Du hast kein herz de Lindemann puede variar según la interpretación de cada persona, pero en general la letra de la canción habla de una persona que no tiene corazón y que causa sufrimiento y dolor a los demás. El cantante le pregunta si nació sin corazón o si lo perdió, y le ofrece el suyo como un gesto de amor. Es una expresión de amor y desesperación por parte del cantante hacia una persona que no tiene sentimientos ni compasión. El cantante le reprocha su crueldad y su indiferencia, pero al mismo tiempo le ofrece su corazón como un regalo y una esperanza de cambiar su situación. La canción muestra el contraste entre el vacío y el frío de la persona sin corazón y el calor y la vida del cantante que le ama. La canción también puede interpretarse como una crítica a la sociedad actual, que se ha vuelto insensible y egoísta, y que necesita recuperar el amor y la humanidad.

свернуть