16 Απριλίου 1945: Ο Ερυθρός Στρατός επιτίθεται στο Βερολίνο. Τα πρώτα στρατόπεδα συγκέντρωσης άνοιξαν από βρετανικές και αμερικανικές δυνάμεις. Στις 8 Μαϊου ο Β΄ Παγκόσμιος τελειώνει για την Ευρώπη.

Αντίστροφη Μέτρηση μέχρι τη Συνθηκολόγηση

Αυτές είναι οι τελευταίες εκατό ημέρες του Β΄ Παγκόσμιου Πολέμου: η σειρά αφηγείται καίρια ορόσημα των ύστατων ημερών του Γ΄ Ράιχ και την πορεία της κατάρρευσης μέχρι την αναπόφευκτη συνθηκολόγηση.
----------------------------------------------------------------------------
April 16, 1945. The Red Army begins its Berlin offensive. The generals are willing to incur heavy losses. On the Western Front, the first concentration camps have been liberated by British and US forces.

Countdown to Surrender – The Last 100 Days
Produced bySpiegel TV for ZDFinfo in association with ZDF Enterprises

The last 100 days of World War ll are under the spotlight in the 3-parter Countdown to Surrender. It recounts crucial milestones in the last days of the Third Reich and its steady decline towards the inevitable capitulation. Major events provide the context for more intimate and personal fates and give real insight into life at the cutting edge of history.

By following the countdown chronologically, the series brings to life the horror and trepidation that marked the end of the Nazi era, and the sense of all-consuming desperation that increasingly took hold among common people. Soldiers caught on the hellish frontlines and the leaders clinging on to delusions, whatever the cost. It ends with an overwhelming sense of relief for most Germans by the end of the war, and a release from devastation, death and disarray.

Episode 1 Breakthrough in the East : [ Ссылка ]
Episode 2 Germany in Ruins : [ Ссылка ]
Episode 3 Downfall and Liberation : [ Ссылка ]
(with greek subs)

свернуть