Remains found in Florida reserve were Brian Laundries', family attorney says