Neoantigen peptide synthesis service for precision therapeutic discovery