Easy Tuna Kimchi Stew (Kimchi Jjigae: 투나 김치찌개)