From the album Belaya Polosa, out now on Sacred Bones Records.

Listen / buy: [ Ссылка ]

Director: Ambar Navarro
Producer: Matthew James Reilly
Production Company: Video Horse
DP/Colorist/VFX: Max Flick
1st AC: Michel Alanis
Gaffer: Danner Gardner
Key Grip: Robert Shin
HMU: Leticia Llesmin
HMU Assistant: Selena Ruiz
Stills Day 1: Stephanie Pia
Stills Day 2: Diane Lac
Location: Pink Box Studio
PA: Austin Jones
PA: Danz CM
Special Thanks: Lightstone Rentals
Ghost:Lia Braswell
Ghost:David E. Ballard
Ghost:Terrell Lamb

[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]

Белая Полоса:

Белая полоса в чёрные небеса,
Останови меня,
Дай не сойти с ума. Я себе обещал:
Это не навсегда.
Медленно, не спеша, делаю первый шаг.
Прощаемся до утра.
Пока.

Все, кого долго знал, всё, что не потерял,
Отложил на года.
Боль и обиды дней — разницы вроде нет.
Как же привыкли все!
Время постой, куда! Не догоняй меня,
Дай чуть побыть, прошу
Тебя.

The White Stripe:

A white stripe in the black skies,
Stop me,
Don’t let me go crazy. I promised myself:
It is not forever.
Slowly, deliberately, I take my first step.
We say goodbye until the morning.
Goodbye.

Everyone who I have known for a long time, everything I haven’t lost,
I put it off for years.
Pain and resentment of the days – there seems to be no difference.
How everyone is so used to it!
Time, stop, where to! Don’t catch up with me,
Let me be, I beg
You.

свернуть