2014.04.19 Basel, Volkshaus Basel, "Ostertango 2014"

Tanzauftritt zum Stück "Mon amour" (1995) von Mercedes Sosa, das erstmals auf dem Album "Gestos de amor" veröffentlicht wurde.

Das originale Stück stammt vom spanisch-französischen Musiker Nilda Fernández, der es erstmals auf seinem Album "Nilda Fernández" (1991) veröffentlichte und im übrigen auch an den Aufnahmen der Fassung von Mercedes Sosa beteiligt war.

Mon amour
*************
Musik: Daniel "Nilda" Fernández
Text: Daniel "Nilda" Fernández

No te condenes a perpetuidad
La cuerda existe y no te ahogará
Mon amour, mon amour
Te amo y te espero
Es algo muy ligero
La pluma en el tintero
Mon amour.

Quand sur tes murs
J'épinglais mes poèmes
C'était bien sûr
Pour que tu me retiennes
Mon amour, mon amour
Je t'aime et je te veux
J'en ai des larmes aux yeux
On se connaît si peu
Mon amour...

Si lo deseas me voy hacia atrás
En las mentiras no me perderás
Mon amour, mon amour
Te amo y nunca llego
Es algo como el fuego
La llama para un ciego
Mon amour.

No te condenes a perpetuidad
La cuerda existe y no te ahogará
Mon amour, mon amour
Te amo y te espero
Es algo muy ligero
La pluma en el tintero
Mon amour.

свернуть