Deadly apartment fire was human-caused, investigators say