U.S. retaliates against Iran-backed militias in Iraq and Syria