Kate and William have returned to Adelaide Cottage with their children to prepare for the new school