Republicans advance Amy Coney Barrett nomination despite Democratic boycott