Khashoggi's fiancée joined by U.N.'s special rapporteur on killing