Legal team: Brittney Griner moved to Russian penal colony