Lovely in lace! Keri Russell attends DGA Awards in sheer gown