How to communicate technical knowledge to diverse audiences (without coming across as a know-it-all)