Woman's DNA test exposes nearly 60-year secret about who her father is