Skeletal remains found in DOJ compound could belong to ‘3 to 5 persons’