From Burna Boy to Beyoncé: how African creators shaped black culture