New ranking : Brazilian Portuguese dubbings
I would like to say that my rankings are not based only on the fitting (well maybe not at all I would say haha). It's not from the less fitting voice to the most fitting voice, I base my judgement on the fact the actress/singer acts the character with emotions, sincerity and natural, the originality of the singer and my interest for the voice or the singing.
Very important also : The comments are more important than the place itself, because an opinion is defined with words, not a number. If it wasn't important, I would make a rankings without comments^^
Characters included (when dubbed) :
- Snow White from Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
- Cinderella from Cinderella (1950)
- Aurora from Sleeping Beauty (1959)
- Mary Poppins from Mary Poppins (1964)
- Mary Poppins from Mary Poppins Returns (2018)
- Shanti from The Jungle Book (1967)
- Ariel from The Little Mermaid (1989)
- Belle from Beauty and the Beast (1991)
- Belle from Beauty and the Beast (2017)
- Jasmine from Aladdin (1992)
- Jasmine from Aladdin (2019)
- Nala from The Lion King (1994)
- Nala from The Lion King (2019)
- Thumbelina from Thumbelina (1994)
- Odette from The Swan Princess (1994)
- Pocahontas from Pocahontas (1995)
- Esmeralda from The Hunchback of Notre Dame (1996)
- Megara from Hercules (1997)
- Anastasia from Anastasia (1997)
- Mulan from Mulan (1998)
- Miriam from The Prince of Egypt (1998)
- Kayley from Quest for Camelot (1998)
- Melody from The Little Mermaid 2 (2000)
- Giselle from Enchanted (2007)
- Tiana from The Princess and the Frog (2009)
- Rapunzel from Tangled (2010)
- Anna from Frozen (2013)
- Elsa from Frozen (2013)
- Elena from Elena of Avalor (2016-)
- Moana from Moana (2016)
- Fei Fei from Over the Moon (2020)
- Chang'e from Over the Moon (2020)
And exceptions sometimes like Duchess, Alice, Wendy, Tzipporah, Juliana, Brave's solist, sequels voices...
And remember it's my opinion so please respect it and I will respect yours, I would be glad to see your opinion in comments.
Enjoy :)
Don't hesitate to subscribe :)
