Διάβημα στο ΝΑΤΟ για τα «συγχαρητήρια» στους Τούρκους - Το παρασκήνιο