Da wikipedia (EN)
Il testo fu probabilmente scritto in greco tra il II e il IV secolo. Fu poi copiato e tradotto autonomamente in latino in Italia o in Nord Africa; le diverse traduzioni della stessa opera sottostante spiegano varie differenze nel testo tra i manoscritti. Ci sono due recensioni del testo, una più lunga e una più breve, con quella più breve contenente un'interpolazione scritta apparentemente nel V secolo, attribuita all'influenza del Priscillismo e/o del Manicheismo, da cui la sua condanna nel Decreto Gelasiano. Probabilmente esistevano anche altre revisioni e variazioni.
