Former NFL star demands investigation after United Airlines arrest and removal