Property taxes went up in Harris County, but here's what you can do to fight the hike