В далекий край товарищ улетает,
V dalekiy kray tovarishch uletayet,

Родные ветры вслед за ним летят.
Rodnyye vetry vsled za nim letyat.

Любимый город в синей дымке тает,
Lubimiy gorod v siney dymke tayet,

Знакомый дом, зеленый сад и нежный взгляд.
Znakomyy dom, zelenyy sad i nezhnyy vzglyad.



Пройдет товарищ все бои и войны,
Proydet tovarishch vse boi i voyny,

Не зная сна, не зная тишины.
Ne znaya sna, ne znaya tishiny.

Любимый город может спать спокойно
Lyubimyy gorod mozhet spatʹ spokoyno

И видеть сны, и зеленеть среди весны.
I videtʹ sny, i zelenetʹ sredi vesny.



Когда ж домой товарищ мой вернется,
Kogda zh domoy tovarishch moy vernetsya,

За ним родные ветры прилетят.
Za nim rodnyye vetry priletyat.

Любимый город другу улыбнется,
Lubimiy gorod drugu ulybnetsya,

Знакомый дом, зеленый сад, веселый взгляд.
Znakomyy dom, zelenyy sad, veselyy vzglyad.
________________________________________________________________________

Un camarada vuela a tierra lejana,
Los vientos nativos vuelan tras él.
El pueblo amado se derrite en una neblina azul
Un hogar familiar, un jardín verde y una mirada apacible.

El camarada pasará todas las batallas y guerras,
Sin saber dormir, sin conocer el silencio.
El pueblo amado puede dormir bien
Y soñar, y ponerse verde en plena primavera.

Cuando mi camarada regrese a casa
Los vientos nativos volarán tras él.
El pueblo amado le sonreirá,
El hogar familiar, el jardín verde y la mirada feliz

#TillLindemann #LUBIMIYGOROD #BelovedTown

свернуть