Tragedy hits French reality show again