For More:
[ Ссылка ]
S03E10 Flaming Moe's
Original air date November 21, 1991
Season 3
Episode 10
To avoid Lisa and her friends' disruptive sleepover, Homer visits Moe's Tavern, where he learns Moe is struggling financially because people are drinking less and he neglected to pay his Duff Beer distributor. Homer tells him about the Flaming Homer, a drink recipe he invented when Patty and Selma made his family watch slides from their vacation after Patty took his last Duff. Homer mixed drops of liquor from near-empty bottles, inadvertently including a bottle of cough syrup for children. When Patty dropped cigarette ash in the drink and set it aflame, Homer discovered that fire balanced out the alcohol content, greatly enhancing the drink's taste.
Moe makes a Flaming Homer for a customer, who loves its taste. When the customer asks what the drink is called, Moe insists it is his invention, a Flaming Moe. Soon word of mouth spreads, leading to a business boom for Moe. To handle the extra customers, he hires a waitress named Colette, who he later gets romantically involved with. Moe renames his tavern Flaming Moe's, which soon becomes one of Springfield's trendiest nightspots and Aerosmith's new hangout. Homer is angry with Moe for stealing his drink recipe and vows never to return, although Moe is unable to hear this over the clamor of his new customers. During a show and tell assignment about inventors, Bart attempts to prove that Homer invented the Flaming Moe, but everyone else in the classroom derides him.
A restaurant chain wants to buy the drink's recipe and offers $1 million for the recipe, but Moe refuses. After Colette learns that Moe stole the recipe from Homer, she makes him promise to apologize to Homer and compensate him. As Moe is about to accept the deal – and share half of the money with him – a resentful Homer, obsessed with Moe's betrayal, appears at the tavern in the light rigging, revealing to everyone in the bar that the secret ingredient is children's cough syrup. The representative quickly retracts his offer and leaves, with Homer falling to the stage below, crushing Aerosmith.
Soon nearly all bars and restaurants in Springfield are serving rebranded versions of Flaming Moe, leaving Moe's business to dwindle again, with Colette having left for Hollywood to pursue an acting career. Homer visits Moe's, where they reconcile after Moe serves him a Flaming Homer free of charge.
