Rejection rates on new loan applications have hit the highest since 2013, says KPMG's Diane Swonk