Barcelona attack: Canadian family's eyewitness account