Rabindrasangeet- Amaro Porano jaha chay
Sung by- Sharanya Sarkar Verma
Piano - Ayon Basumallik
Recording by Ayon Basumallik @ Home studio
English Translation
**************************************************************************
You are the perfect match to my desires, dear.
You are the enlightened one among all darkness within me.
If contentment is rare, you are free to please yourself
My treasure is your existence in my heart – I do not want more.
I would remain engrossed in your loving memory
For long time, days, months and years together.
Love, you may, anyone you wish to; never mind, if you do not come back again
May you achieve all your dreams, let me plunge into extreme sadness.
****************************************************************************
Bengali Lyrics
আমার পরান যাহা চায় তুমি তাই, তুমি তাই গো
তোমা ছাড়া আর এ জগতে মোর কেহ নাই, কিছু নাই গো||
তুমি সুখ যদি নাহি পাও যাও সুখের সন্ধানে যাও।
আমি তোমারে পেয়েছি হৃদয়মাঝে, আর কিছু নাহি চায় গো ||
আমি তোমার বিরহে রহিব বিলীন, তোমাতে করিব বাস
দীর্ঘ দিবস, দীর্ঘ রজনি, দীর্ঘ বরস-মাস
যদি আর কারে ভালবাসো, যদি আর ফিরে নাহি আসো
তবে তুমি যাহা চাও তাই যেন পাও, আমি যত দুঃখ পাই গো ||
