A sugar expert explains the unhealthy downside of smoothies