Manuela Taffi legge NON T'AMO COME SE FOSSI ROSA DI SALE del poeta cileno Pablo Neruda, nato nei primi anni 1900. La poesia è stata letta dall'attore Robin Williams in una scena del film "Patch Adams". Nel video scene originali del film e in chiusura un toccante audio originale. Il testo della poesia è riportato qui di seguito.
Buon ascolto!
TESTO:
Non t’amo come se fossi rosa di sale, topazio
o freccia di garofani che propagano il fuoco:
t’amo come si amano certe cose oscure,
segretamente, tra l’ombra e l’anima.
T’amo come la pianta che non fiorisce e reca
dentro di sé, nascosta, la luce di quei fiori;
grazie al tuo amore vive oscuro nel mio corpo
il concentrato aroma che ascese dalla terra.
T’amo senza sapere come, né quando, né da dove,
t’amo direttamente senza problemi né orgoglio:
così ti amo perché non so amare altrimenti
che così, in questo modo in cui non sono e non sei,
così vicino che la tua mano sul mio petto è mia,
così vicino che si chiudono i tuoi occhi col mio sonno.
Cento sonetti d’amore (Passigli, 2010), trad. it. G. Bellini
Se ti piace lascia un like, iscriviti al canale e attiva le notifiche cliccando sulla campanella.
Su di me: Sito web: [ Ссылка ]
Per collaborazioni e informazioni: info@manuelataffi.net
COPYRIGHT 2018 - 2020 MANUELA TAFFI - TUTTI I DIRITTI RISERVATI
Copyright pellicola originale e colonna sonora dei rispettivi autori.
