Taco Bell employee's act of kindness goes viral: He makes a customer feel welcomed and understood