Sam The Cooking Guy has opened Coocoo's Nest in San Diego's Little Italy Food Hall