dame tu corazón, por favor.
↓↓↓

⚠ No hablo japonés, la traducción está basada en los subtítulos oficiales en inglés.

✿ Mottainai (モッタイナイ): Concepto japonés que se refiere al sentimiento de pesar ante el uso inapropiado de algo.​ Puede emplearse como exclamación cuando se echa a perder algo útil. Decidí traducirlo como "qué desperdicio".

✿ Banzai (バンザイ): Se traduce literalmente como “diez mil años”, y es una manera de expresar prosperidad o entusiasmo. Esta expresión tiene todo un trasfondo histórico que recomiendo investigar si les interesa. Decidí traducirlo como "viva".

Heart 111 ハート111 yuri ゆーり SUB ESPAÑOL
Original: [ Ссылка ]

свернуть