Everything you need to know about filing taxes as a new homeowner