Can/Song: Pwyll a Macsen (Pwyll and Macsen)
Canwr/Singer: Gwyneth Glyn
Album: Tonau (Waves)

Gwyliwch Gwyneth Glyn yn perfformio'r gan hon ar Bandit / Watch Gwyneth Glyn performing this song on Bandit:
www.youtube.com/watch?v=e8TWaW4sQHg

Prynwch 'Tonau' / Buy 'Tonau'
[ Ссылка ] (they ship internationally)

Welsh Music Blog / Blog Cerddoriaeth Cymraeg:
[ Ссылка ]

Twitter:
[ Ссылка ]

Geiriau:
Wyt ti'n cysgu, Macsen?
Wyt ti'n effro, hogyn gwyn?
Wyt ti'n sbecian arna i?
Wyt ti'n clywad hyn?

Ma 'na ddrych wrth dy ochor,
heb un ymyl, heb un twyll.
Ma o'n gwenu yn 'i gwsg
dy dlws efaill, Pwyll.

Dwy galon gyson
dau fywyd, dau fyd
Dau frawd, dwy freuddwyd
dan un gynfas glud.
dan un gynfas glud.

ENGLISH TRANSLATION:
Are you sleeping, Macsen?
Are you awake, dearest boy?
Are you peeking at me?
Are you hearing all of this?

There's a mirror by your side,
without an edge, without deception.
He smiles in his sleep,
your beautiful twin, Pwyll
Two hearts in harmony,
Two lives, two worlds.
Two brothers, two dreams
under one warm blanket.
under one warm blanket.

свернуть