How I learned to code at 34 and changed careers (and how you can do the same)