The trading patterns you see aren’t real, and I can prove it